ポーランドのお客様よりご注文いただいた「合切袋」です✨鹿革を燻したもので製作しています🦌大と小のそれぞれ違うサイズで製作いたしました❗️表の紋は燻し... | 甲賀弓具店

ポーランドのお客様よりご注文いただいた 「合切袋」です✨鹿革を燻したもので製作しています🦌 大と小のそれぞれ違うサイズで製作いたしました❗️ 表の紋は燻し抜きで施してあります。 この紋はお客様が考えたオリジナルの紋です👀❗️ 縫製は長くお使いいただけるように、カバンや財布などを縫う本職の縫い子さんに依頼しています🪡 ご希望の紋を施して、世界に一つだけの合切袋を製作いたします🌍 オンラインショップには後日掲載予定です💻 ※価格につきましても後日オンラインショップでご確認ください。 We've received an order from our customer in Poland for 'Gassaibukuro'! ✨ Crafted from smoked deer leather 🦌, we've made bags in different sizes, one large and one small ❗️ The front pattern is created with a smoking extraction technique. This pattern is an original design imagined by the customer 👀❗️ To ensure durability, we've entrusted the sewing to a skilled seamstress specializing in crafting bags and wallets 🪡. We will create a unique 'Gassaibukuro' with your desired pattern, making it one of a kind for you 🌍. Stay tuned for its availability on our online shop 💻. Please check the prices on the online shop at a later date. #smoking extraction